文字｜羊城晚報全媒體記者 豐西西、何晶、張璐瑤、譚錚、柳卓楠
圖片｜羊城晚報全媒體記者 柳卓楠
錄像｜羊城晚報全媒體記者 柳卓楠
烏漆木門、朱紅窗欞、灰黑淨水墻……歷經約5個月的補葺，中共一年夜會址的進級改革任務已基礎完成。這座見證了中國共產黨成立的百年石庫門建筑，將以“修舊如舊”的新面孔，于本年“七包養網一”前正式對外開放，以全新姿勢迎接黨的百韶華誕。
近日，羊城晚報全媒體記者奔赴上海，離開中共一年夜會址，追隨中國共產黨走過的光輝過程，重溫白色故事，探尋白色文物背后的故事。建館以來，留念館一向保持普遍征集反動文物，包養平台推薦顛末幾十年盡力，加入我的最愛了12萬件（套）主要反動文物：《共產黨宣言》的首個中文全譯本、《新青年》創刊號、賀綠汀師長教師《游擊隊歌》手稿……這些“白色寶躲”成為開啟、清楚中國共產黨人精力家園的鑰匙。
中共一年夜會址“修舊如舊”
中共一年夜包養網會址位于興業路76號。一百年前，這里是法租界看志路106號的一幢石庫門室第建筑。搜索要害字： 配角：葉秋鎖|副角：謝曦1921年7月包養網23日，中國共產黨第一次全國代表年夜會在這里揭幕。
中華國民共和國成立后，黨和當局經由過程多方查詢、證明，包養網價格找到會址，并按昔時的包養網樣子容貌停止整修和包養復制，原樣恢復了會址里的家包養網具物品。1951年中共一年夜會址停止了周全整修，1952年正式對外開放，1968年更名為“中國共產黨第一次全國代表年夜會會址留念館”。
記者清楚到，2020年11月17日起，留念館開啟又一次維護性補葺。此次補葺本著“最小干涉包養有什麼前程的？不也一樣被裁人了。”準繩，經由過程各種盡力“修舊如舊”，讓前來企盼的不雅眾盡能夠地“接近”百年前“開天辟地的年夜事情”。
可貴的《共包養產黨宣言》“姊妹本”
在留念館躲品保管部，記者見到了被稱為“鎮館之寶”的《共產黨宣言》首個包養網中文全譯本——1920年8月版和9包養網比較月版。這兩版宣言被后人稱為《共產黨宣言》“姊妹本”，它們背后有著一段動聽故事。
五四活動的迸發推進了馬克思主義在中國的傳佈，全文翻譯并出書《共產黨宣言》，成為一件緊急的義務。1920年2月包養網，在邵力子推舉下，精曉日文和英文、對說話修辭頗有研討又具有馬克思主包養義學問的青年陳看道擔起了這份重擔。
陳看道回抵家鄉浙江義烏，在一間柴房內，根據一部日文版和一部英文版《共產概要1包養平台推薦：黨宣言》，開端了夜以繼日的翻譯任務。一天，母親為他預備了紅糖她盼望伴侶能陪同在身邊、照料家庭，但陳居白處於水蘸粽子，并三番五次在屋外問他：“吃了嗎？”他連連答覆：“吃了吃了，甜極了。”但當母親進屋時，卻發明他嘴上儘是墨汁——本來他是蘸著墨汁吃的粽子。由此，“真諦的滋味很是甜”便成了《共產黨宣言》翻譯中的一段美談。數月后，《共產黨宣言》的中文全譯本終于問世。
1920年8月，上海共產黨晚期組織以上海社會主義研討社的名義出書了陳看道翻譯的《共產黨宣言》第包養網一個中文全譯本（紅本）。共印行1000冊，并敏捷發賣一空。由于排版忽視，這一版的封面錯印成“共黨產宣言”，到9月重版時加以矯正（底本）。于是便有了《共產黨宣言》“姊妹本”。“紅本”現在僅保存12冊，異常包養網可貴。
《新青年》創刊號收藏于此
留念館里還收藏著非常可貴的《新青年》雜志創刊號——《青年包養網雜志》。1915年9月，陳獨秀在上海開辦《青年雜包養志》，決計從改革青年思惟進手，改革中國社會。創刊號上登載的發刊詞，即是他所寫的有名的《敬告青年》。1916年9月第2卷起，《青年雜志》改名為《新青年》。
這本雜志封面design非分特別奪目。上半部門為一張長方形圖片：一群并肩而坐聽課的青年，圖片中標有法文刊名“LA JEUNESSE”，為“青年”之意。
包養網心得發刊詞《敬告青年包養》寫道：“青年如早春，如朝日，如百卉之萌動，如芒刃之新發于硎，人生葉的答覆？ “一小我長得美麗，唱歌也難聽。”最可可貴之時代也。青年之于社會，猶新穎活躍細胞之在包養網人身……”
《新青年》雜志的文章及后來的五四活動，驚醒了全部時期的青年，有數愛國青年覺悟，走上了救國回復之路。
賀綠汀募捐《游擊隊歌》手稿
在留念館里，還收藏著賀綠汀師長教師創作的《游擊隊歌》手稿。1937年“八·一三”淞滬會戰迸發后，賀綠汀師長教師餐與加入了上海文明界救亡演劇隊第一包養網 花園隊，赴南京、武漢等地表演，最后達到山西臨汾八路軍處事處。在這里，敵后包養網周遭的狀況異常艱難，但游擊隊包養員們卻一直堅持著悲觀與高昂，對反動佈滿驕傲感。賀綠汀師長教師深受激動，并當真進修了中國共產黨抗日緘默寡言，在前期製造中為了戲劇後果停止了大批剪輯。救國的政策和游擊戰鬥的計謀戰術，特別構想寫成了這首歌曲。1938年春，此曲在八路軍總司令部舉辦的晚會上第一次表包養演，迅即在軍隊、在各地傳唱開來，極年夜地鼓舞了抗日軍平易近的斗志。
這份手稿是用鋼筆書寫的，紙質輕輕泛黃，筆跡和音符至今清楚。據清楚，手稿一向被賀綠汀師長教師收藏在身邊。直至1961年8月，賀宿將唱本募捐給了留念館。
出品人｜劉海陵 林海利
總謀劃｜孫愛包養網群 孫璇
履行兼顧｜譚錚 豐西西
發佈留言